1 00:00:11,823 --> 00:00:16,823 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:16,823 --> 00:00:21,823 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:21,823 --> 00:00:27,133 ♪Nous sommes tous les deux dans une faible lumière♪ 4 00:00:29,333 --> 00:00:34,593 ♪Le temps nous effacera-t-il ?♪ 5 00:00:36,793 --> 00:00:40,193 ♪Ceux qui disparaissent dans l'ombre en silence♪ 6 00:00:40,193 --> 00:00:43,733 ♪Aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement ♪ 7 00:00:43,933 --> 00:00:50,673 ♪Comment puis-je me libérer des chaînes du destin ?♪ 8 00:00:50,963 --> 00:00:54,473 ♪Qui me murmure à l'oreille♪ 9 00:00:54,473 --> 00:01:00,393 ♪Que je vais forcément tomber ?♪ 10 00:01:01,423 --> 00:01:04,733 ♪Alors brûle-moi♪ 11 00:01:04,733 --> 00:01:08,703 ♪Brûle mon entêtement♪ 12 00:01:08,703 --> 00:01:12,243 ♪L'amertume montante♪ 13 00:01:12,243 --> 00:01:15,673 ♪Les larmes chaudes♪ 14 00:01:15,993 --> 00:01:19,163 ♪Personne ne le sait♪ 15 00:01:19,163 --> 00:01:23,043 ♪Enchevêtrement dans le passé♪ 16 00:01:23,043 --> 00:01:26,333 ♪Silence dans l'obscurité♪ 17 00:01:26,333 --> 00:01:31,243 ♪La faible lumière s'allume enfin♪ 18 00:01:31,243 --> 00:01:32,763 [Tue-moi, aime-moi] 19 00:01:32,763 --> 00:01:36,003 ♪Dans le feu de la renaissance♪ 20 00:01:36,003 --> 00:01:40,003 [Épisode 20] 21 00:01:40,783 --> 00:01:42,373 Le véritable coupable du chaos de Qingzhou 22 00:01:43,333 --> 00:01:44,733 n'est autre que le prince héritier, 23 00:01:45,423 --> 00:01:46,503 Murong Xuanlie. 24 00:01:49,303 --> 00:01:50,533 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 25 00:01:52,253 --> 00:01:53,143 Il y a dix ans, 26 00:01:53,583 --> 00:01:55,253 le prince héritier a forgé le jeton de l'armée Weibei 27 00:01:55,733 --> 00:01:58,453 et a utilisé les guerriers Momai de Zhang Yin, qui se sont déguisés en armée Weibei 28 00:01:58,503 --> 00:01:59,783 et mis le feu à la ville de Qingzhou. 29 00:02:00,093 --> 00:02:01,783 Puis, il dépêcha son ancien conseiller, Li Qing, 30 00:02:01,973 --> 00:02:02,863 pour inciter le peuple 31 00:02:03,063 --> 00:02:03,893 pour attaquer le camp militaire. 32 00:02:04,173 --> 00:02:05,333 Pour devenir l'héritier, Big Brother 33 00:02:05,373 --> 00:02:06,373 a transformé la juste armée Weibei 34 00:02:06,373 --> 00:02:07,973 dans une force criminelle, 35 00:02:07,973 --> 00:02:10,773 brûler cent mille des civils innocents dans l'enfer. 36 00:02:10,983 --> 00:02:11,613 Il 37 00:02:12,023 --> 00:02:13,383 est le véritable meurtrier de masse. 38 00:02:17,613 --> 00:02:19,543 Ce que tu veux c'est la position de l'héritier, n'est-ce pas ? 39 00:02:19,863 --> 00:02:20,493 Si tu le veux à ce point, 40 00:02:20,493 --> 00:02:21,383 Je peux te le donner. 41 00:02:21,583 --> 00:02:23,733 Pourquoi fabriquer de tels mensonges devant Père ? 42 00:02:29,333 --> 00:02:29,823 Grand frère, 43 00:02:31,453 --> 00:02:32,453 Zhang Yin n'est pas mort. 44 00:02:32,863 --> 00:02:34,143 Non seulement Zhang Yin est vivant, 45 00:02:35,143 --> 00:02:36,423 mais Li Qing aussi. 46 00:02:37,613 --> 00:02:38,333 j'ai 47 00:02:38,703 --> 00:02:39,733 tous les deux. 48 00:02:40,863 --> 00:02:42,453 Voulez-vous toujours continuer à mentir, Grand frère ? 49 00:02:45,263 --> 00:02:45,733 Père, 50 00:02:46,703 --> 00:02:48,053 l'incendie du pavillon Wenhua 51 00:02:48,333 --> 00:02:49,983 a été orchestré par le prince héritier faire taire Zhang Yin 52 00:02:50,053 --> 00:02:51,263 et ses guerriers Momai. 53 00:02:51,263 --> 00:02:52,933 Il a fait croire à un accident. 54 00:02:53,543 --> 00:02:55,733 J'ai appris où se trouvait Li Qing 55 00:02:55,863 --> 00:02:57,213 de Zhang Yin. 56 00:02:57,703 --> 00:02:58,453 Il y a dix ans, 57 00:02:58,863 --> 00:03:00,053 Big Brother a essayé de tuer Li Qing, 58 00:03:00,143 --> 00:03:01,703 mais Zhang Yin l'a sauvé en secret 59 00:03:01,773 --> 00:03:03,143 et l'a caché à la mine de West Mountain. 60 00:03:03,263 --> 00:03:04,613 Quand j'ai disparu récemment, 61 00:03:04,983 --> 00:03:06,173 Je suis allé trouver Li Qing. 62 00:03:06,863 --> 00:03:07,173 Ceci 63 00:03:07,773 --> 00:03:09,173 est la confession de Li Qing. 64 00:03:16,423 --> 00:03:17,213 Votre Majesté, 65 00:03:17,613 --> 00:03:19,103 même si tu découvres la vérité, 66 00:03:19,613 --> 00:03:21,173 à quoi ça servira ? 67 00:03:21,893 --> 00:03:23,103 La lutte pour la succession 68 00:03:24,023 --> 00:03:25,893 rend les mains de tout le monde tachées de sang. 69 00:03:27,773 --> 00:03:30,213 C'est moi qui ai fait de Jinghe une cible. 70 00:03:30,823 --> 00:03:32,423 Quand il s'agit de la décision, 71 00:03:33,143 --> 00:03:34,653 Jinghe n’a pas été à la hauteur de Xuanlie. 72 00:03:35,613 --> 00:03:37,173 Mon choix n'était pas mauvais. 73 00:04:08,583 --> 00:04:09,173 Père! 74 00:04:09,703 --> 00:04:10,303 Père! 75 00:04:10,543 --> 00:04:11,023 Père! 76 00:04:11,653 --> 00:04:12,103 Médecin Impérial ! 77 00:04:12,383 --> 00:04:13,173 Médecin Impérial ! 78 00:04:13,653 --> 00:04:14,173 Votre Majesté! 79 00:04:14,703 --> 00:04:15,493 Votre Majesté! 80 00:04:16,383 --> 00:04:16,893 Votre Majesté! 81 00:04:17,093 --> 00:04:17,453 Votre Majesté! 82 00:04:17,503 --> 00:04:17,973 Père! 83 00:04:18,823 --> 00:04:19,333 Votre Majesté! 84 00:04:19,623 --> 00:04:20,213 Votre Majesté! 85 00:04:33,853 --> 00:04:34,453 Votre Altesse, 86 00:04:34,653 --> 00:04:36,023 et si le prince Jing revenait vivant ? 87 00:04:36,893 --> 00:04:38,383 Il peut me faire tomber, 88 00:04:38,653 --> 00:04:40,143 mais il ne peut pas faire tomber l'Empereur. 89 00:04:40,853 --> 00:04:42,263 Votre Altesse, avez-vous tu as pris ta décision ? 90 00:04:48,823 --> 00:04:49,893 Je m'en occupe immédiatement. 91 00:04:50,383 --> 00:04:51,213 Rassurez-vous, Votre Altesse. 92 00:04:51,293 --> 00:04:52,093 Dans un délai d'un mois, 93 00:04:52,503 --> 00:04:53,383 Sa Majesté le fera sûrement 94 00:04:53,583 --> 00:04:54,583 décède pour cause de maladie. 95 00:04:58,653 --> 00:04:59,853 Père, rassurez-vous. 96 00:05:00,623 --> 00:05:01,823 L'empire du Grand Yan 97 00:05:02,773 --> 00:05:04,653 sera sauvegardé par moi. 98 00:05:07,403 --> 00:05:13,443 [Porte Chengping] 99 00:05:13,443 --> 00:05:17,403 [Palais de Yanming] 100 00:05:28,623 --> 00:05:29,413 Comment va Père ? 101 00:05:30,653 --> 00:05:31,093 Votre Altesse, 102 00:05:31,773 --> 00:05:34,213 Sa Majesté a souffert de vertiges fréquents, de nausées, 103 00:05:34,503 --> 00:05:35,743 et perte de perception sensorielle récemment. 104 00:05:36,263 --> 00:05:37,893 Tout à l'heure, son état s'est aggravé à cause de la colère, 105 00:05:38,063 --> 00:05:39,623 conduisant à des méridiens bloqués et l'inconscience. 106 00:05:40,213 --> 00:05:40,743 Les symptômes 107 00:05:41,333 --> 00:05:43,383 semble être un accident vasculaire cérébral. 108 00:05:47,063 --> 00:05:47,893 Puisque c'est un accident vasculaire cérébral, 109 00:05:48,293 --> 00:05:49,583 pourquoi n'as-tu pas prescrit un remède pour lui ? 110 00:05:50,183 --> 00:05:50,583 Attendez. 111 00:05:50,973 --> 00:05:52,063 Que veux-tu dire par "semble être un accident vasculaire cérébral" ? 112 00:05:52,533 --> 00:05:53,333 Tu ne peux pas être vague 113 00:05:53,413 --> 00:05:54,293 À propos de la maladie de mon père. 114 00:05:55,623 --> 00:05:56,143 Votre Altesse, 115 00:05:56,773 --> 00:05:58,023 mes compétences médicales sont limitées. 116 00:05:58,413 --> 00:05:59,453 Les symptômes de Sa Majesté 117 00:05:59,703 --> 00:06:01,453 ne semble pas être un accident vasculaire cérébral typique, 118 00:06:01,853 --> 00:06:03,413 mais son état ne montre aucun signe de poison ou de blessure. 119 00:06:04,023 --> 00:06:04,943 Si ce n'est pas un accident vasculaire cérébral, 120 00:06:05,333 --> 00:06:08,183 l'Institut Médical Impérial ne peut pas confirmer un autre diagnostic. 121 00:06:08,623 --> 00:06:09,213 Alors renseignez-vous. 122 00:06:09,503 --> 00:06:10,583 Trouver la véritable cause de la maladie 123 00:06:10,583 --> 00:06:11,413 avant de prescrire un traitement. 124 00:06:11,453 --> 00:06:12,023 Oui. 125 00:06:12,213 --> 00:06:14,063 Chaque jour perdu est un retard dans l’épargne. 126 00:06:14,583 --> 00:06:16,213 Le bien-être du père est une affaire d'État. 127 00:06:16,533 --> 00:06:17,333 Qui peut porter la responsabilité 128 00:06:17,583 --> 00:06:18,583 si quelque chose ne va pas ? 129 00:06:19,703 --> 00:06:20,653 Quelle est l'urgence, Big Brother ? 130 00:06:21,583 --> 00:06:23,263 Mon père a toujours été en bonne santé. 131 00:06:23,503 --> 00:06:25,183 Cette maladie soudaine est en effet suspect. 132 00:06:25,413 --> 00:06:26,383 Suspect? Comment? 133 00:06:26,943 --> 00:06:27,773 Depuis que tu as disparu, 134 00:06:28,183 --> 00:06:30,143 Père a été tourmenté avec inquiétude et détresse. 135 00:06:31,453 --> 00:06:32,533 C'était ta disparition délibérée 136 00:06:32,893 --> 00:06:34,773 qui a causé l'accident vasculaire cérébral de mon père de l'agitation. 137 00:06:35,743 --> 00:06:37,623 Tu es sorti avec la Belle depuis longtemps, 138 00:06:38,143 --> 00:06:39,023 donc tu ne saurais pas 139 00:06:39,583 --> 00:06:40,503 sa maladie s'est accumulée au fil du temps. 140 00:06:41,333 --> 00:06:42,453 Si ce n'est pas un accident vasculaire cérébral, 141 00:06:43,213 --> 00:06:44,893 alors ça veut dire que tu fais du mal à Père. 142 00:06:47,853 --> 00:06:48,503 Troisième frère, 143 00:06:49,533 --> 00:06:50,453 même maintenant, 144 00:06:51,183 --> 00:06:52,533 est-ce que tu me calomnies toujours ? 145 00:07:02,293 --> 00:07:03,453 Vos Altesses. 146 00:07:06,093 --> 00:07:07,703 Tu es le chef de l'Institut Médical Impérial, 147 00:07:08,263 --> 00:07:09,893 et j'ai confiance en vos compétences médicales. 148 00:07:10,743 --> 00:07:12,413 Si vous traitez Sa Majesté avec la thérapie de l'AVC, 149 00:07:12,973 --> 00:07:14,333 est-ce que ça lui fera du mal ? 150 00:07:14,703 --> 00:07:15,383 Non, ce ne sera pas le cas. 151 00:07:15,973 --> 00:07:17,533 Le traitement de l’AVC se concentre sur éliminer les blocages, 152 00:07:17,943 --> 00:07:19,583 ce qui est également bénéfique pour la santé. 153 00:07:21,773 --> 00:07:22,773 Vos Altesses, 154 00:07:23,143 --> 00:07:24,263 je crois que ce serait prudent 155 00:07:24,583 --> 00:07:27,293 pour traiter Sa Majesté en enquêtant. 156 00:07:33,583 --> 00:07:33,943 Eunuque Liu. 157 00:07:36,383 --> 00:07:37,413 Qu'est-ce que c'est, eunuque Liu ? 158 00:07:38,293 --> 00:07:39,183 Sa Majesté est gravement malade. 159 00:07:39,533 --> 00:07:42,453 Les Gardes Impériales sont là pour protéger Sa Majesté, bien entendu. 160 00:07:43,413 --> 00:07:44,453 Vos Altesses, 161 00:07:44,623 --> 00:07:45,773 votre piété filiale est évidente. 162 00:07:46,093 --> 00:07:49,703 Il vaut peut-être mieux revenir et priez pour le rétablissement de Sa Majesté. 163 00:08:16,413 --> 00:08:17,533 Depuis la disparition du prince Jing, 164 00:08:17,533 --> 00:08:18,823 La santé de Sa Majesté est mauvaise. 165 00:08:19,143 --> 00:08:20,773 Maintenant qu'il vient de rentrer, cela a rendu Sa Majesté malade. 166 00:08:20,973 --> 00:08:21,213 Je... 167 00:08:21,293 --> 00:08:22,293 Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. 168 00:08:23,333 --> 00:08:24,383 Sa Majesté ira bien. 169 00:08:26,093 --> 00:08:27,383 S'il ne l'est pas, 170 00:08:28,093 --> 00:08:29,263 Le prince Jing enverra un message. 171 00:08:31,333 --> 00:08:31,853 Votre Altesse, 172 00:08:32,293 --> 00:08:33,103 Le prince Jing est arrivé. 173 00:08:38,023 --> 00:08:38,813 Comment ça se passe au palais de Yanming ? 174 00:08:39,053 --> 00:08:39,773 Sa Majesté s'est-elle réveillée ? 175 00:08:42,653 --> 00:08:43,053 Non. 176 00:08:43,533 --> 00:08:44,503 Je dois aller au palais de Yanming. 177 00:08:44,813 --> 00:08:45,343 Votre Altesse, 178 00:08:46,053 --> 00:08:47,983 Liu Zhong a déjà ordonné le Gardes Impériales pour encercler le palais. 179 00:08:48,573 --> 00:08:49,693 Personne ne peut entrer. 180 00:08:50,103 --> 00:08:51,293 Le palais sera bientôt confiné. 181 00:08:51,743 --> 00:08:52,653 Je dois prendre congé. 182 00:08:59,223 --> 00:08:59,693 Votre Altesse, 183 00:09:00,343 --> 00:09:01,143 Je vais accompagner le prince Jing. 184 00:09:06,523 --> 00:09:09,763 [Porte Chengping] 185 00:09:10,343 --> 00:09:10,983 Mon Seigneur, 186 00:09:11,863 --> 00:09:13,383 les médecins impériaux sont tous au palais de Yanming. 187 00:09:14,023 --> 00:09:15,503 Sa Majesté va bientôt se réveiller. 188 00:09:17,293 --> 00:09:18,103 Quand j'étais enfant et que j'agissais de manière espiègle, 189 00:09:19,053 --> 00:09:21,383 Père disait souvent avec fureur qu'il J'avais besoin de voir les médecins impériaux. 190 00:09:22,623 --> 00:09:24,173 De façon inattendue, il est maintenant tombé malade. 191 00:09:25,573 --> 00:09:28,293 Sa Majesté a vu toutes sortes de choses dans sa vie. 192 00:09:29,293 --> 00:09:30,693 Comment a-t-il pu s'évanouir soudainement ? 193 00:09:31,863 --> 00:09:33,173 Serait-ce une maladie ça s'est accumulé ? 194 00:09:37,743 --> 00:09:39,983 Les symptômes semblent être un accident vasculaire cérébral. 195 00:09:42,053 --> 00:09:42,773 Puisque c'est un accident vasculaire cérébral, 196 00:09:43,103 --> 00:09:44,383 pourquoi n'as-tu pas prescrit un remède pour lui ? 197 00:09:45,143 --> 00:09:47,023 Chaque jour perdu est un retard dans l’épargne. 198 00:09:47,893 --> 00:09:48,743 J'ai peur Père 199 00:09:49,293 --> 00:09:50,413 ne souffre pas vraiment d'un accident vasculaire cérébral. 200 00:09:51,103 --> 00:09:52,773 Cela peut être un geste dangereux du prince héritier. 201 00:09:55,863 --> 00:09:56,693 La tâche urgente maintenant 202 00:09:57,383 --> 00:09:58,653 est d'identifier rapidement la cause 203 00:09:58,893 --> 00:10:00,143 et réveille Père le plus tôt possible. 204 00:10:01,933 --> 00:10:02,983 Par ordre du Palais d'Orient, 205 00:10:03,343 --> 00:10:04,743 les portes du palais sont scellées. 206 00:10:05,053 --> 00:10:06,383 Personne n'est autorisé à entrer ou à sortir sans autorisation. 207 00:10:07,023 --> 00:10:07,933 Avec la Cité Interdite sous la loi martiale, 208 00:10:08,773 --> 00:10:10,463 les nouvelles du palais ne sortiront pas. 209 00:10:12,023 --> 00:10:13,053 Je resterai au palais pour vous aider. 210 00:10:13,863 --> 00:10:14,173 Non. 211 00:10:14,773 --> 00:10:15,623 Le palais est trop dangereux. 212 00:10:15,893 --> 00:10:16,863 Je ne peux pas te garder ici. 213 00:10:17,773 --> 00:10:19,143 Je reste maintenant au Palais Fanghua 214 00:10:19,303 --> 00:10:20,663 sous la protection de Concubine Yan. 215 00:10:21,303 --> 00:10:22,503 Le prince héritier n'osera pas pour m'attaquer. 216 00:10:23,613 --> 00:10:24,093 Ne t'inquiète pas. 217 00:10:24,543 --> 00:10:26,023 Je trouverai un moyen de résoudre ce problème. 218 00:10:26,183 --> 00:10:27,783 Tu ne devrais pas être impliqué là-dedans plus longtemps. 219 00:10:28,693 --> 00:10:30,503 La vengeance n'est jamais seulement votre fardeau. 220 00:10:31,143 --> 00:10:32,543 Cela ne devrait pas incomber uniquement à vous. 221 00:10:33,973 --> 00:10:35,453 Mon Seigneur, si tu me laisses rester, 222 00:10:35,973 --> 00:10:36,973 Je peux vous aider à enquêter 223 00:10:36,973 --> 00:10:38,383 La maladie de Sa Majesté plus rapidement. 224 00:10:39,383 --> 00:10:40,333 Fermez les portes du palais ! 225 00:10:53,143 --> 00:10:55,023 Je te laisse l'épingle à cheveux de ma mère. 226 00:10:55,613 --> 00:10:56,693 Je ne risquerai pas ma vie de manière imprudente. 227 00:11:27,523 --> 00:11:32,763 [Porte Chengping] 228 00:11:35,573 --> 00:11:35,933 Général, 229 00:11:36,333 --> 00:11:37,093 nous avons appris que 230 00:11:37,733 --> 00:11:39,213 ce soir, Sa Majesté a convoqué le prince héritier 231 00:11:39,213 --> 00:11:40,023 et le prince Jing au palais de Yanming, 232 00:11:40,303 --> 00:11:41,093 renvoyer tout le monde. 233 00:11:41,383 --> 00:11:42,183 Même l'eunuque Liu l'ignore 234 00:11:42,383 --> 00:11:43,933 de ce qui s'est passé dans le palais. 235 00:11:46,973 --> 00:11:48,063 Quelle est la situation maintenant ? 236 00:11:48,543 --> 00:11:50,143 L'eunuque Liu a commencé à inspecter 237 00:11:50,453 --> 00:11:51,973 tout Sa Majesté est entrée en contact avec. 238 00:11:52,303 --> 00:11:53,663 Jusqu’à présent, rien d’anormal n’a été trouvé. 239 00:11:54,213 --> 00:11:55,453 L'Imperial Medical Institute affirme 240 00:11:55,663 --> 00:11:57,143 Le coup de Sa Majesté 241 00:11:57,663 --> 00:11:58,813 est dû à une fatigue accumulée. 242 00:12:02,853 --> 00:12:04,183 Avec la Cité Interdite sous la loi martiale, 243 00:12:05,213 --> 00:12:06,503 La maladie de Sa Majesté n'est peut-être pas mineure. 244 00:12:07,383 --> 00:12:08,613 Donne mes ordres. 245 00:12:09,573 --> 00:12:11,213 Avoir toutes les unités de l'armée Pingnan renforcer leurs défenses 246 00:12:11,613 --> 00:12:12,663 pour prévenir les menaces extérieures. 247 00:12:13,423 --> 00:12:14,733 Le décompte des tigres est déjà connu été remis à Sa Majesté. 248 00:12:15,183 --> 00:12:16,063 Quelqu'un prendra le relais. 249 00:12:16,853 --> 00:12:18,933 Tant que l'armée compte ne sont pas officiellement remis, 250 00:12:19,423 --> 00:12:21,143 Je reste un général du Grand Yan. 251 00:12:21,613 --> 00:12:22,263 Ne vous relâchez pas. 252 00:12:24,143 --> 00:12:24,853 Vous pouvez y retourner. 253 00:12:25,143 --> 00:12:25,973 Je rendrai visite à ma tante. 254 00:12:27,613 --> 00:12:28,023 Oui. 255 00:12:35,733 --> 00:12:36,933 Sa Majesté 256 00:12:37,453 --> 00:12:39,093 est usé depuis longtemps. 257 00:12:40,303 --> 00:12:41,783 Ce jour devait venir. 258 00:12:45,543 --> 00:12:46,613 je suis inquiet 259 00:12:47,023 --> 00:12:48,333 quelqu'un pourrait causer des ennuis 260 00:12:49,063 --> 00:12:50,023 par insatisfaction. 261 00:12:50,903 --> 00:12:51,933 Faites-vous référence 262 00:12:52,423 --> 00:12:53,213 au prince Jing ? 263 00:12:54,143 --> 00:12:55,973 La nourriture, les soupes médicinales, 264 00:12:56,383 --> 00:12:56,903 et de l'encens que j'ai envoyé au palais de Yanming 265 00:12:57,383 --> 00:12:59,263 ont tous été inspectés par Liu Zhong. 266 00:13:01,503 --> 00:13:03,973 Ils me soupçonnent même d'empoisonner Sa Majesté. 267 00:13:05,573 --> 00:13:07,303 L'eunuque Liu est juste faire un contrôle de routine. 268 00:13:07,903 --> 00:13:09,263 Si nous n'avons rien à cacher, 269 00:13:10,093 --> 00:13:10,933 alors laissez-les enquêter. 270 00:13:12,263 --> 00:13:14,543 Nous et le Palais de l'Est partagent le même sort. 271 00:13:15,503 --> 00:13:17,303 Ils essaient de salir le palais Fengyi 272 00:13:17,813 --> 00:13:19,613 pour empêcher le prince héritier de prendre la relève en tant que régent. 273 00:13:21,383 --> 00:13:22,333 Compte tenu des circonstances, 274 00:13:23,503 --> 00:13:25,383 J'espère en fait que Sa Majesté ne se réveillera pas. 275 00:13:27,143 --> 00:13:28,423 Tant que le prince héritier monte sur le trône, 276 00:13:29,143 --> 00:13:32,383 le décompte des tigres de l'armée de Pingnan sera rendu à la famille Yin. 277 00:13:42,383 --> 00:13:43,213 Pensez-vous 278 00:13:44,263 --> 00:13:45,023 Je suis sans coeur ? 279 00:13:52,093 --> 00:13:52,973 Mais pendant tant d'années, 280 00:13:54,573 --> 00:13:58,213 Sa Majesté n'a été me traitant comme le souverain. 281 00:14:00,813 --> 00:14:02,663 La famille Yin dans le harem 282 00:14:03,933 --> 00:14:05,853 ne peut jamais aspirer à son amour. 283 00:14:08,783 --> 00:14:10,933 Si je n'avais pas été dur, 284 00:14:12,263 --> 00:14:14,453 j'aurais péri dans ce palais il y a longtemps. 285 00:14:16,093 --> 00:14:16,693 Luomei, 286 00:14:22,813 --> 00:14:23,933 tu as plus de chance 287 00:14:24,503 --> 00:14:25,383 que moi. 288 00:14:26,573 --> 00:14:29,973 Tu n'es pas obligé de choisir entre la famille Yin et l'amour. 289 00:14:31,303 --> 00:14:34,143 Le Prince héritier a besoin de vous plus que moi. 290 00:14:42,573 --> 00:14:42,973 Votre Altesse, 291 00:14:43,783 --> 00:14:46,023 Liu Zhong est maintenant enquêter sur tout 292 00:14:46,143 --> 00:14:47,613 qui est entré dans le palais de Yanming au cours du mois dernier, 293 00:14:48,063 --> 00:14:48,783 y compris 294 00:14:49,093 --> 00:14:50,503 l'encens envoyé par le palais Fengyi. 295 00:14:51,263 --> 00:14:52,263 A-t-il trouvé quelque chose ? 296 00:14:52,663 --> 00:14:53,063 Non. 297 00:14:53,813 --> 00:14:54,503 Rassurez-vous, Votre Altesse. 298 00:14:54,933 --> 00:14:56,183 Toutes les traces ont été effacées. 299 00:14:56,383 --> 00:14:57,303 Ce ne sera pas facile de découvrir quoi que ce soit. 300 00:14:58,213 --> 00:14:59,333 Mon souci est que 301 00:14:59,613 --> 00:15:00,213 Liu Zhong 302 00:15:00,453 --> 00:15:01,853 semble avoir pris le parti du prince Jing. 303 00:15:03,423 --> 00:15:04,733 Liu Zhong est un chien fidèle. 304 00:15:04,733 --> 00:15:06,503 Il est au palais depuis plus longtemps que quiconque. 305 00:15:06,543 --> 00:15:07,663 Il ne prendra pas parti. 306 00:15:08,503 --> 00:15:09,213 Au fait, Votre Altesse, 307 00:15:09,783 --> 00:15:11,933 depuis le palais Fengyi et le Palais de l'Est sont alliés, 308 00:15:12,423 --> 00:15:12,973 pourquoi ne pas 309 00:15:13,613 --> 00:15:15,573 informer le Noble Consort de nos projets ? 310 00:15:17,783 --> 00:15:18,903 Ce n'est pas encore le bon moment. 311 00:15:19,693 --> 00:15:20,783 C'est dommage que nous ne soyons qu'à un pas. 312 00:15:23,183 --> 00:15:25,693 Maintenant, avec les Gardes Impériales défendre le palais de Yanming, 313 00:15:26,613 --> 00:15:27,933 nous ne pouvons pas agir. 314 00:15:29,143 --> 00:15:30,663 Tant qu'ils ne trouvent pas la cause, 315 00:15:32,333 --> 00:15:33,783 ils effectueront une thérapie contre l'AVC. 316 00:15:34,453 --> 00:15:35,383 Ce n'est qu'une question de temps 317 00:15:35,693 --> 00:15:36,693 avant le décès de Sa Majesté. 318 00:15:37,263 --> 00:15:39,093 À un moment aussi critique, nous ne devons pas baisser la garde. 319 00:15:39,853 --> 00:15:40,543 Alors que le palais est confiné, 320 00:15:40,783 --> 00:15:42,573 supprimez tous les espions de Jinghe dans le palais. 321 00:15:43,423 --> 00:15:43,853 Compris. 322 00:15:44,973 --> 00:15:45,783 Votre Altesse, 323 00:15:47,903 --> 00:15:49,023 le prince héritier de Xiyan est ici. 324 00:16:03,733 --> 00:16:04,263 Par ici. 325 00:16:09,453 --> 00:16:09,903 Votre Altesse, 326 00:16:10,383 --> 00:16:11,143 le prince héritier est arrivé. 327 00:16:12,573 --> 00:16:13,143 Prince Héritier, 328 00:16:14,333 --> 00:16:14,933 tu es arrivé juste à temps. 329 00:16:15,663 --> 00:16:17,023 J'étais juste troublé par ce jeu d'échecs. 330 00:16:18,693 --> 00:16:19,543 Votre Altesse, 331 00:16:20,503 --> 00:16:22,453 J'ai essayé de rendre visite à Concubine Yan tout à l'heure, 332 00:16:22,453 --> 00:16:23,573 mais les gardes impériaux m'ont arrêté, 333 00:16:24,853 --> 00:16:27,333 disant que j'avais besoin d'un décret du Palais de l'Est pour entrer. 334 00:16:28,333 --> 00:16:29,423 Votre Altesse, avez-vous oublié ? 335 00:16:29,973 --> 00:16:31,303 J'ai eu le privilège 336 00:16:32,023 --> 00:16:33,933 visiter le palais Fanghua à tout moment. 337 00:16:34,903 --> 00:16:35,903 Mes excuses. 338 00:16:36,063 --> 00:16:37,023 C'est une période spéciale. 339 00:16:37,333 --> 00:16:38,733 Je ne peux rien faire. 340 00:16:39,453 --> 00:16:40,733 Quelle période particulière ? 341 00:16:42,023 --> 00:16:43,093 Vous ne savez pas ? 342 00:16:44,213 --> 00:16:45,383 Eh bien, vous le saurez demain. 343 00:16:56,543 --> 00:16:58,733 Père dit souvent vous êtes un joueur d'échecs expérimenté. 344 00:16:59,263 --> 00:17:01,333 Pourquoi ne pas m'aider à résoudre cette énigme ? 345 00:17:02,023 --> 00:17:03,143 Si je veux gagner avec les pièces noires, 346 00:17:03,213 --> 00:17:04,373 comment dois-je me déplacer ? 347 00:17:05,573 --> 00:17:07,893 Les pièces noires ont encerclé les blancs. 348 00:17:09,023 --> 00:17:10,573 Peu importe où vous placez la pièce suivante, 349 00:17:11,503 --> 00:17:12,653 la victoire est assurée. 350 00:17:15,893 --> 00:17:19,783 Mais et si tu veux aider les morceaux blancs se détachent ? 351 00:17:23,463 --> 00:17:25,813 Je ne suis pas un joueur de ce jeu, 352 00:17:26,783 --> 00:17:27,943 mais un simple observateur. 353 00:17:28,743 --> 00:17:30,373 je n'ai aucune intention de perturber la stratégie de Votre Altesse. 354 00:17:48,373 --> 00:17:49,543 En dehors de l'échiquier, 355 00:17:49,893 --> 00:17:52,413 es-tu mon ennemi ou mon ami ? 356 00:17:58,463 --> 00:18:00,543 Le cadeau d'adieu que j'ai offert en quittant Great Yan 357 00:18:01,133 --> 00:18:02,263 c'était un cadeau à un ami. 358 00:18:04,463 --> 00:18:06,333 J'ai peu de liens étroits dans cette vie, 359 00:18:06,813 --> 00:18:08,853 et le seul dont je tiens est ma sœur. 360 00:18:09,653 --> 00:18:11,893 Si Votre Altesse peut promettre ne pas nuire au palais Fanghua, 361 00:18:12,613 --> 00:18:13,373 je serai 362 00:18:14,023 --> 00:18:14,813 ton ami. 363 00:18:16,653 --> 00:18:17,463 Sinon, 364 00:18:23,543 --> 00:18:25,023 Je serai ton ennemi. 365 00:18:29,783 --> 00:18:30,333 Très bien. 366 00:18:30,813 --> 00:18:31,703 Rassurez-vous, Prince Héritier. 367 00:18:33,503 --> 00:18:34,413 Concubine Yan 368 00:18:34,893 --> 00:18:36,023 vivra en paix 369 00:18:36,303 --> 00:18:37,333 et prospère 370 00:18:37,783 --> 00:18:38,893 au palais Fanghua. 371 00:18:47,983 --> 00:18:49,333 Vous avez pas mal de compétences, Prince Héritier. 372 00:18:49,983 --> 00:18:51,373 Je ne sais pas si nous pouvons être amis, 373 00:18:52,093 --> 00:18:53,613 mais je ne serai pas votre ennemi. 374 00:18:54,303 --> 00:18:55,463 Je suis flatté, Votre Altesse. 375 00:18:56,133 --> 00:18:56,813 Comme je l'ai déjà dit, 376 00:18:57,413 --> 00:18:59,023 je n'ai aucun intérêt dans la politique intérieure du Grand Yan. 377 00:18:59,503 --> 00:19:00,853 Je souhaite seulement protéger ceux qui me tiennent à cœur. 378 00:19:15,133 --> 00:19:15,543 Votre Altesse, 379 00:19:16,023 --> 00:19:17,853 Mei Lin est toujours au palais Fanghua. 380 00:19:18,813 --> 00:19:19,373 Oublie ça. 381 00:19:20,223 --> 00:19:22,463 En ce moment, je ne peux pas risquer poussant le prince héritier de Xiyan 382 00:19:22,813 --> 00:19:23,943 envers le prince Jing. 383 00:19:30,023 --> 00:19:30,503 Aube 384 00:19:31,543 --> 00:19:32,653 approche. 385 00:19:32,723 --> 00:19:35,323 [Palais Taichi] 386 00:19:37,303 --> 00:19:38,093 Proclamation : 387 00:19:38,463 --> 00:19:40,783 Moi, en tant que souverain de ce royaume, 388 00:19:40,943 --> 00:19:43,333 pour la stabilité de l'État 389 00:19:43,463 --> 00:19:45,543 et les attentes des gens, 390 00:19:45,813 --> 00:19:47,373 tout en dirigeant la nation, 391 00:19:47,543 --> 00:19:49,133 J'ai soigneusement réfléchi jour et nuit 392 00:19:49,413 --> 00:19:51,783 comment restaurer la propriété 393 00:19:51,783 --> 00:19:53,463 et gouvernez avec justice. 394 00:19:53,703 --> 00:19:55,573 En cas de maladie soudaine 395 00:19:55,743 --> 00:19:57,263 m'a empêché de s'occuper des affaires de l'État, 396 00:19:57,263 --> 00:19:59,783 le prince héritier est accordé 397 00:20:00,173 --> 00:20:02,543 le pouvoir d'agir en tant que régent. 398 00:20:02,543 --> 00:20:04,463 Toutes les questions militaires et gouvernementales 399 00:20:04,463 --> 00:20:06,303 sont confiés au Palais de l'Est. 400 00:20:06,613 --> 00:20:09,373 Procédez avec prudence et diligence raisonnable 401 00:20:09,613 --> 00:20:11,303 Exécuter comme décrété. 402 00:20:11,943 --> 00:20:13,543 La proclamation est maintenant terminée. 403 00:20:27,503 --> 00:20:29,173 J'accepte humblement le décret. 404 00:20:29,783 --> 00:20:31,653 Je ne trahirai pas la confiance de mon père. 405 00:20:38,093 --> 00:20:40,333 Nous respecterons le décret. 406 00:20:45,263 --> 00:20:46,413 Votre Altesse, 407 00:20:46,743 --> 00:20:48,743 J'ai une affaire à présenter. 408 00:20:49,613 --> 00:20:50,703 Seigneur Censeur, s'il vous plaît, parlez. 409 00:20:51,023 --> 00:20:52,743 La gouvernance du Grand Yan 410 00:20:53,173 --> 00:20:55,743 a toujours compté sur les décisions de Sa Majesté. 411 00:20:55,853 --> 00:20:58,333 La famille Yin est honorée depuis longtemps par la faveur de Sa Majesté, 412 00:20:58,653 --> 00:21:00,613 commandant les trente mille soldats de l'armée de Pingnan 413 00:21:01,223 --> 00:21:03,463 avec l'autorité mobiliser les troupes de manière indépendante. 414 00:21:04,263 --> 00:21:05,813 Le camp à l'ouest de la ville 415 00:21:06,063 --> 00:21:08,503 est chargé de défendre Zhaojing. 416 00:21:09,303 --> 00:21:12,893 La plupart de ses troupes sont d'anciens membres de l'armée de Pingnan. 417 00:21:13,613 --> 00:21:16,573 J'ai entendu ça depuis le général Yin rentré dans la capitale, 418 00:21:16,853 --> 00:21:20,503 elle a inspecté les camps à la caserne de banlieue ouest. 419 00:21:21,703 --> 00:21:22,743 Que voulez-vous dire par là, Seigneur Li ? 420 00:21:23,893 --> 00:21:27,093 La famille Yin et l'armée Pingnan sont fidèles à Sa Majesté 421 00:21:27,413 --> 00:21:28,413 et au Grand Yan. 422 00:21:29,223 --> 00:21:31,133 Maintenant que Sa Majesté ne va pas bien, 423 00:21:31,463 --> 00:21:33,413 si le général Yin est vraiment loyal, 424 00:21:33,813 --> 00:21:36,093 elle devrait remettre le décompte des tigres 425 00:21:36,413 --> 00:21:37,783 pour rassurer les gens 426 00:21:38,063 --> 00:21:39,813 et rétablir l'ordre. 427 00:21:41,173 --> 00:21:42,703 Seigneur Censeur, vous y réfléchissez trop. 428 00:21:43,893 --> 00:21:45,743 Quand mon père a arrangé mon mariage, 429 00:21:46,133 --> 00:21:48,303 Le général Yin a déjà renoncé son autorité militaire. 430 00:21:49,133 --> 00:21:50,223 Le décompte des tigres 431 00:21:50,573 --> 00:21:52,173 est maintenant en ma possession. 432 00:22:01,223 --> 00:22:01,983 Eunuque Liu, 433 00:22:02,263 --> 00:22:03,813 est-ce approprié ? 434 00:22:05,743 --> 00:22:08,303 Avec le prince héritier agissant comme régent, 435 00:22:08,303 --> 00:22:10,813 le décompte des tigres devrait en effet restez au Palais de l'Est. 436 00:22:17,063 --> 00:22:18,503 Les membres de la famille Yin sont tous des sujets fidèles. 437 00:22:18,813 --> 00:22:21,263 Moi et mon père n'ayez aucun doute à leur sujet. 438 00:22:23,613 --> 00:22:24,413 Votre Altesse, 439 00:22:25,853 --> 00:22:27,263 même si le nombre de tigres compte a été remis, 440 00:22:27,703 --> 00:22:29,893 la transition du commandement militaire prend du temps. 441 00:22:30,703 --> 00:22:32,653 Après-demain sera ma dernière inspection des camps. 442 00:22:33,263 --> 00:22:34,023 D'ici là, 443 00:22:34,333 --> 00:22:36,613 je présenterai au tribunal une armée Pingnan bien disciplinée 444 00:22:36,613 --> 00:22:38,373 avec des protocoles de défense clairs. 445 00:22:40,413 --> 00:22:42,063 La stricte gouvernance militaire du général Yin 446 00:22:42,373 --> 00:22:43,703 c'est ce qui me rassure le plus. 447 00:22:44,943 --> 00:22:47,653 Le censuré a le devoir pour superviser tous les fonctionnaires. 448 00:22:48,303 --> 00:22:50,173 Lord Censor est connu pour son intégrité et son équité. 449 00:22:50,613 --> 00:22:52,223 je ne lui ferai pas de reproches pour sa vigilance. 450 00:22:55,373 --> 00:22:57,573 Comme Sa Majesté me l'a confié 451 00:22:58,303 --> 00:23:00,023 avec les affaires de la nation en ces temps périlleux, 452 00:23:00,613 --> 00:23:02,463 Je demande à vous tous de m'aider 453 00:23:02,983 --> 00:23:04,223 dans la stabilisation de l'État 454 00:23:04,613 --> 00:23:06,613 et assurer la santé de Sa Majesté. 455 00:23:06,943 --> 00:23:10,093 Nous remplirons nos devoirs 456 00:23:10,093 --> 00:23:13,743 et aidez Votre Altesse protéger la nation et son peuple. 457 00:23:52,743 --> 00:23:53,303 Général Yin, 458 00:23:56,653 --> 00:23:57,503 Son Altesse aimerait vous voir. 459 00:24:12,173 --> 00:24:12,573 Mon Seigneur, 460 00:24:13,063 --> 00:24:14,543 c'est le résidu du tonique récent de Sa Majesté. 461 00:24:19,223 --> 00:24:19,703 Prends-le 462 00:24:20,023 --> 00:24:20,743 et faites-le examiner par un médecin. 463 00:24:21,263 --> 00:24:21,653 Oui. 464 00:24:22,893 --> 00:24:23,503 Aussi, 465 00:24:24,023 --> 00:24:25,703 tous nos espions dans le palais 466 00:24:25,853 --> 00:24:27,333 ont été remplacés tranquillement. 467 00:24:27,983 --> 00:24:28,573 Heureusement, 468 00:24:28,983 --> 00:24:30,783 nous avons toujours Miss Mei Lin relayant secrètement des messages. 469 00:24:31,543 --> 00:24:32,173 Ne vous inquiétez pas, mon Seigneur. 470 00:24:32,743 --> 00:24:33,743 Elle est intelligente 471 00:24:33,943 --> 00:24:34,543 et tout ira bien. 472 00:24:37,173 --> 00:24:38,173 Envoyez un message au général Yin. 473 00:24:38,613 --> 00:24:39,543 Demandez-lui de venir au manoir. 474 00:24:40,743 --> 00:24:42,173 Le général Yin est fiancé au prince héritier. 475 00:24:42,703 --> 00:24:43,303 D'ailleurs, 476 00:24:43,743 --> 00:24:45,743 le décompte des tigres est actuellement en possession du prince héritier. 477 00:24:46,173 --> 00:24:47,263 Ce n'est peut-être pas sage 478 00:24:47,373 --> 00:24:47,983 pour l'attacher maintenant. 479 00:24:47,983 --> 00:24:48,983 Elle est fidèle à l'Empereur. 480 00:24:49,853 --> 00:24:50,503 Je lui fais confiance. 481 00:24:56,023 --> 00:24:57,333 La clairvoyance de Votre Altesse est impressionnante. 482 00:24:57,813 --> 00:25:00,173 Le manoir du prince Jing a envoyé cet homme à envoyez un message au manoir du général. 483 00:25:00,573 --> 00:25:01,503 J'en ai pris soin. 484 00:25:03,093 --> 00:25:04,223 Dites à Jinghe 485 00:25:04,653 --> 00:25:05,783 que j'ai reçu son message 486 00:25:06,783 --> 00:25:08,333 au nom de ma princesse héritière. 487 00:25:11,203 --> 00:25:13,603 [Code de Sima] 488 00:25:13,613 --> 00:25:14,373 Votre Altesse. 489 00:25:28,853 --> 00:25:30,373 je m'excuse pour les mauvais traitements que vous avez subis aujourd'hui au tribunal. 490 00:25:30,543 --> 00:25:31,063 Rassurez-vous, 491 00:25:31,333 --> 00:25:32,983 Je te rendrai le décompte des tigres bientôt. 492 00:25:34,173 --> 00:25:35,173 Lord Censor a parlé seulement 493 00:25:35,173 --> 00:25:36,543 pour le bien de la stabilité du tribunal. 494 00:25:37,653 --> 00:25:38,503 Je ne me suis pas senti maltraité. 495 00:25:44,373 --> 00:25:45,093 Votre Altesse, 496 00:25:45,543 --> 00:25:46,573 tu ne t'es pas bien reposé ? 497 00:25:48,303 --> 00:25:49,413 Mon père est tombé malade aujourd'hui. 498 00:25:49,703 --> 00:25:50,543 Je gère les affaires de l'État, 499 00:25:50,893 --> 00:25:52,173 inquiet d'éventuels troubles. 500 00:25:52,853 --> 00:25:53,613 Je suis mentalement épuisé. 501 00:25:55,093 --> 00:25:56,373 Seulement quand je suis avec toi 502 00:25:56,983 --> 00:25:58,223 est-ce que je me sens à l'aise. 503 00:25:59,703 --> 00:26:00,463 Donc, 504 00:26:01,093 --> 00:26:02,893 es-tu inquiet à propos de ma famille Yin qui cause des problèmes, 505 00:26:03,503 --> 00:26:05,173 alors tu as placé des espions dans mon manoir 506 00:26:05,613 --> 00:26:06,983 et détenu secrètement Le messager du prince Jing ? 507 00:26:09,223 --> 00:26:10,093 Vous l'avez rencontré ? 508 00:26:12,853 --> 00:26:14,023 Avant moi, 509 00:26:14,373 --> 00:26:15,893 vos hommes l'ont emmené. 510 00:26:23,573 --> 00:26:25,093 Je connais vos inquiétudes, 511 00:26:26,093 --> 00:26:27,703 mais ma famille a été fidèle à l'Empereur depuis des générations, 512 00:26:28,333 --> 00:26:29,653 n'en hébergeant jamais intentions perfides. 513 00:26:30,503 --> 00:26:32,943 Autorité militaire de l'armée de Pingnan a déjà été remis. 514 00:26:33,373 --> 00:26:34,703 Même si je veux aider quelqu'un, 515 00:26:35,413 --> 00:26:36,543 Je suis impuissant. 516 00:26:40,943 --> 00:26:41,983 Pourquoi penserais-tu cela ? 517 00:26:44,333 --> 00:26:45,093 Si je doutais de toi, 518 00:26:45,543 --> 00:26:47,743 pourquoi pourrais-je te donner une lettre de commission pour mener les troupes au combat ? 519 00:26:49,893 --> 00:26:50,413 Avez-vous oublié ? 520 00:26:50,983 --> 00:26:51,543 Je te l'ai dit, 521 00:26:51,983 --> 00:26:52,703 je remplirais 522 00:26:53,333 --> 00:26:54,133 tout ce que je t'ai promis. 523 00:26:56,263 --> 00:26:57,093 Alors pourquoi as-tu 524 00:26:58,023 --> 00:27:00,173 placer des espions dans mon manoir ? 525 00:27:04,223 --> 00:27:05,303 La loyauté de la famille Yin est connue. 526 00:27:05,943 --> 00:27:07,133 Même sans puissance militaire, 527 00:27:07,223 --> 00:27:09,413 tu as toujours du respect et le soutien du peuple. 528 00:27:10,173 --> 00:27:11,703 J'ai peur que quelqu'un puisse l'exploiter. 529 00:27:13,223 --> 00:27:14,133 Compte tenu de la situation actuelle, 530 00:27:14,413 --> 00:27:15,543 il faut se méfier du prince Jing. 531 00:27:16,413 --> 00:27:16,893 Rappelez-vous, 532 00:27:17,783 --> 00:27:18,743 quoi qu'il dise 533 00:27:19,133 --> 00:27:20,413 est seulement manipuler votre autorité militaire 534 00:27:20,653 --> 00:27:21,813 et semer la discorde entre nous. 535 00:27:23,133 --> 00:27:24,463 Êtes-vous inquiet que 536 00:27:26,063 --> 00:27:27,573 Je reprendrai ma relation précédente avec le prince Jing en compte ? 537 00:27:36,373 --> 00:27:36,943 Depuis que nous sommes enfants, 538 00:27:38,023 --> 00:27:39,093 chaque fois que Jinghe était présent, 539 00:27:39,783 --> 00:27:41,463 tu le regarderais. 540 00:27:42,463 --> 00:27:43,223 Comparé à moi, 541 00:27:43,703 --> 00:27:45,573 tu as toujours été plus proche de lui. 542 00:27:50,263 --> 00:27:51,573 Pourtant, comparé au prince Jing, 543 00:27:52,373 --> 00:27:54,263 J'ai passé plus de temps avec toi. 544 00:27:55,463 --> 00:27:56,943 Te souviens-tu lorsque l'incident de Qingzhou s'est produit, 545 00:27:57,543 --> 00:27:58,783 et nous n'étions pas sûrs si le prince Jing était mort ou vivant ? 546 00:27:59,853 --> 00:28:02,023 J'ai attendu une nuit entière à la porte de la ville, 547 00:28:03,463 --> 00:28:05,133 et tu étais celui qui est resté à mes côtés. 548 00:28:07,983 --> 00:28:09,373 Quand il revint vivant, 549 00:28:09,613 --> 00:28:11,173 tu m'as laissé une lettre la nuit suivante 550 00:28:11,573 --> 00:28:12,653 et partit pour Qingzhou. 551 00:28:16,613 --> 00:28:19,063 Votre Altesse, tu te souviens de ce sachet ? 552 00:28:21,613 --> 00:28:22,703 Au cours de la 19e année de l'ère Zhaoming, 553 00:28:23,223 --> 00:28:24,303 Je suis parti en guerre à Nanyue. 554 00:28:24,813 --> 00:28:25,893 Nanyue était remplie avec les insectes et les maladies. 555 00:28:26,783 --> 00:28:27,703 C'était toi 556 00:28:27,703 --> 00:28:30,023 qui a envoyé ce sachet anti-insectes à la frontière. 557 00:28:31,333 --> 00:28:32,743 Je viens de découvrir cela maintenant. 558 00:28:39,093 --> 00:28:40,543 Chaque cadeau que tu m'as fait 559 00:28:41,503 --> 00:28:42,543 est un signe de vos véritables intentions. 560 00:28:43,703 --> 00:28:45,173 Vous avez fait tellement pour moi. 561 00:28:46,853 --> 00:28:48,263 Je m'en suis rendu compte trop tard. 562 00:28:53,023 --> 00:28:54,133 Tant que tu comprends, 563 00:28:55,303 --> 00:28:56,373 il n'est jamais trop tard. 564 00:28:57,263 --> 00:28:58,893 Votre Altesse, en tant qu'héritier présumé du Grand Yan, 565 00:28:59,543 --> 00:29:00,653 tu es connu pour votre bienveillance et votre gentillesse, 566 00:29:01,303 --> 00:29:03,023 aimer ton peuple comme un père aime ses enfants. 567 00:29:04,063 --> 00:29:06,543 Jinghe et moi ne sommes que des camarades. 568 00:29:08,063 --> 00:29:09,023 Mais toi 569 00:29:09,703 --> 00:29:10,743 sont mes bien-aimés. 570 00:29:13,743 --> 00:29:15,133 Peu importe ce qui arrive, 571 00:29:15,783 --> 00:29:17,333 Je serai à vos côtés. 572 00:29:18,853 --> 00:29:20,173 N'as-tu pas promis de rester avec moi 573 00:29:20,783 --> 00:29:22,463 pour défendre le Grand Yan ? 574 00:29:33,813 --> 00:29:34,303 Luomei, 575 00:29:35,023 --> 00:29:36,263 quel que soit le genre de personne tu souhaites que je le sois, 576 00:29:36,653 --> 00:29:37,743 Je deviendrai. 577 00:29:59,463 --> 00:30:00,943 Tu es connu pour votre bienveillance et votre gentillesse, 578 00:30:02,063 --> 00:30:03,543 aimer ton peuple comme un père aime ses enfants. 579 00:30:07,373 --> 00:30:07,893 C'est... 580 00:30:09,373 --> 00:30:10,613 La princesse héritière envoyé ce tonique apaisant, 581 00:30:11,093 --> 00:30:12,093 m'instruisant spécifiquement 582 00:30:12,413 --> 00:30:13,373 pour être sûr de le terminer. 583 00:30:30,743 --> 00:30:32,223 Y a-t-il des nouvelles du palais de Yanming ? 584 00:30:32,893 --> 00:30:34,413 Chaque objet que Sa Majesté utilise, 585 00:30:34,743 --> 00:30:35,943 des gros ustensiles 586 00:30:36,223 --> 00:30:37,303 aux petits grains qu'il mange 587 00:30:37,853 --> 00:30:39,223 est minutieusement inspecté par Liu Zhong. 588 00:30:41,983 --> 00:30:42,983 Mais rassurez-vous, Votre Altesse, 589 00:30:43,303 --> 00:30:44,133 toutes les dispositions ont été prises. 590 00:30:45,023 --> 00:30:46,613 Même si la maladie de Sa Majesté est retrouvée 591 00:30:47,133 --> 00:30:48,743 retour à l'encens au palais de Yanming, 592 00:30:49,173 --> 00:30:51,223 cet encens a été envoyé par le palais Fengyi. 593 00:30:51,503 --> 00:30:52,573 Cela n'a rien à voir avec le Palais de l'Est. 594 00:30:52,893 --> 00:30:55,413 Si le Noble Consort est reconnu coupable de régicide, 595 00:30:55,813 --> 00:30:58,133 la princesse héritière, afin de protéger la famille Yin, 596 00:30:58,413 --> 00:31:00,463 sera toujours à vos côtés. 597 00:31:04,413 --> 00:31:04,813 Allons-y 598 00:31:05,413 --> 00:31:06,263 au palais Fengyi. 599 00:31:08,843 --> 00:31:11,403 [Palais Fengyi] 600 00:31:11,803 --> 00:31:13,163 [Pétition de] [l'Institut Médical Impérial, Huang Qi] 601 00:31:14,263 --> 00:31:16,263 J'ai découvert la cause de la maladie de mon père. 602 00:31:16,613 --> 00:31:17,853 Il a été empoisonné, 603 00:31:18,263 --> 00:31:20,133 et le coupable, c'est vous, Votre Altesse. 604 00:31:22,543 --> 00:31:23,983 Qui ose me calomnier ? 605 00:31:24,853 --> 00:31:25,573 L'encens 606 00:31:25,893 --> 00:31:28,263 a été envoyé du palais Fengyi au palais de Yanming. 607 00:31:34,303 --> 00:31:34,983 L'encens 608 00:31:35,223 --> 00:31:37,173 était un cadeau du jeune seigneur de Xiyan. 609 00:31:37,573 --> 00:31:38,783 Il a un effet calmant sur le sommeil. 610 00:31:40,093 --> 00:31:41,173 Récemment, La concubine Yan a gagné les faveurs, 611 00:31:41,703 --> 00:31:43,853 et mon père n'arrive pas à dormir puisqu'il s'inquiète pour le Troisième Frère. 612 00:31:45,703 --> 00:31:46,173 Votre Altesse, 613 00:31:46,703 --> 00:31:47,813 pourquoi ne pas utiliser cet encens 614 00:31:48,223 --> 00:31:49,223 pour apaiser l'esprit de Père ? 615 00:31:55,943 --> 00:31:57,263 Comment oses-tu. 616 00:31:57,783 --> 00:31:58,983 Vous avez essayé de tuer l'Empereur. 617 00:32:00,503 --> 00:32:01,853 Il existe à la fois des preuves et des témoignages. 618 00:32:02,093 --> 00:32:04,703 Comment le crime de régicide pourrait-il être épinglé sur moi ? 619 00:32:14,703 --> 00:32:16,133 Oserez-vous m'accuser faussement ? 620 00:32:16,813 --> 00:32:18,173 N'as-tu pas peur d'impliquer Luomei ? 621 00:32:19,503 --> 00:32:22,173 Votre Altesse, c'est peut-être vous qui mettez Luomei en danger. 622 00:32:26,503 --> 00:32:28,413 Si cette pétition parvient le ministère de la Justice, 623 00:32:28,543 --> 00:32:30,263 tout l'honneur de la famille Yin 624 00:32:31,463 --> 00:32:33,023 sera détruit par vous. 625 00:32:33,703 --> 00:32:34,943 Essayez-vous d'utiliser la famille Yin 626 00:32:35,703 --> 00:32:38,263 et ma vie pour menacer Luomei ? 627 00:32:42,893 --> 00:32:45,263 L'état du père ne restera pas caché pendant longtemps. 628 00:32:46,223 --> 00:32:48,333 Luomei pourrait faire preuve de pitié envers Jinghe 629 00:32:48,703 --> 00:32:50,653 et faites un choix différent de vous. 630 00:32:54,853 --> 00:32:57,373 Toi et moi sommes dans le même bateau, Votre Altesse. 631 00:32:57,653 --> 00:32:59,133 Si je débarque maintenant, 632 00:32:59,133 --> 00:33:00,063 j'ai peur 633 00:33:03,223 --> 00:33:04,853 tu finiras par devenir un fantôme au fond de l'eau. 634 00:33:08,813 --> 00:33:10,743 Luomei vous a choisi depuis longtemps. 635 00:33:18,543 --> 00:33:19,653 Luomei a choisi 636 00:33:19,653 --> 00:33:21,413 le prince héritier bienveillant et gentil. 637 00:33:23,173 --> 00:33:24,783 Pensez-vous que c'est moi ? 638 00:33:33,783 --> 00:33:34,853 Pour prouver ma sincérité, 639 00:33:35,613 --> 00:33:36,363 [Pétition de] Je vais effacer ton nom, 640 00:33:36,613 --> 00:33:38,523 [l'Institut Médical Impérial, Huang Qi] Votre Altesse. 641 00:33:53,173 --> 00:33:54,063 C'était donc la poudre d'encens. 642 00:33:59,043 --> 00:34:01,163 [Palais de Yanming] 643 00:34:30,133 --> 00:34:31,293 Les dieux célestes de Xiyan, 644 00:34:31,983 --> 00:34:32,943 Bouddha du Grand Yan, 645 00:34:34,093 --> 00:34:36,693 Moi, Zigu, je suis prêt à échanger dix ans de ma vie. 646 00:34:38,383 --> 00:34:41,133 Veuillez bénir Sa Majesté se réveiller bientôt. 647 00:34:41,803 --> 00:34:46,043 [Je souhaite à l'Empereur une bonne santé] 648 00:34:54,733 --> 00:34:57,133 Pourquoi tu ne m'aides pas ? 649 00:34:58,343 --> 00:34:59,733 Dix ans ne suffisent-ils pas ? 650 00:35:00,573 --> 00:35:02,063 J'en offrirai dix autres. 651 00:35:19,063 --> 00:35:19,653 Votre Altesse. 652 00:35:23,023 --> 00:35:23,983 Mei Lin, 653 00:35:26,173 --> 00:35:27,093 que dois-je faire ? 654 00:35:27,543 --> 00:35:29,023 J'ai tellement peur. 655 00:35:31,423 --> 00:35:32,213 N'ayez pas peur, Votre Altesse. 656 00:35:33,173 --> 00:35:34,133 je suis là, 657 00:35:34,293 --> 00:35:35,293 et ton frère aussi. 658 00:35:36,023 --> 00:35:38,383 Mon frère m'a envoyé une lettre il y a quelques jours, 659 00:35:38,653 --> 00:35:40,343 disant qu'il me ramènerait à Xiyan. 660 00:35:41,343 --> 00:35:42,653 Vous ne voulez pas retourner à Xiyan ? 661 00:35:48,613 --> 00:35:49,823 Dans le passé, 662 00:35:51,903 --> 00:35:54,253 J'aurais été très impatient de revenir. 663 00:35:55,613 --> 00:35:57,293 Mais maintenant, je ne sais pas pourquoi. 664 00:35:57,293 --> 00:35:59,173 Chaque fois que je pense à laissant Sa Majesté, 665 00:35:59,173 --> 00:36:01,063 Je me sens extrêmement triste. 666 00:36:02,693 --> 00:36:04,133 Sa Majesté a été gentille avec moi. 667 00:36:04,133 --> 00:36:05,903 Je ne peux pas le quitter maintenant. 668 00:36:05,903 --> 00:36:07,293 Que dois-je faire? 669 00:36:07,613 --> 00:36:10,573 Même les dieux je ne semble pas disposé à m'aider. 670 00:36:11,023 --> 00:36:12,773 Ils ne m'aideront pas. 671 00:36:13,023 --> 00:36:13,613 C'est bon. 672 00:36:15,693 --> 00:36:16,253 C'est bien. 673 00:36:17,693 --> 00:36:19,063 Mieux vaut compter sur les gens que sur les dieux. 674 00:36:20,173 --> 00:36:20,943 Votre Altesse, 675 00:36:22,543 --> 00:36:24,823 peut-être pouvons-nous trouver un moyen pour sauver Sa Majesté. 676 00:36:27,543 --> 00:36:29,773 L'Institut Médical Impérial dit qu'il ne peut pas être sauvé. 677 00:36:32,503 --> 00:36:33,613 je ne suis pas sûr 678 00:36:34,423 --> 00:36:35,943 si nous pouvons définitivement sauver Sa Majesté, 679 00:36:36,293 --> 00:36:37,573 mais avec votre aide, 680 00:36:38,133 --> 00:36:39,423 il y a une meilleure chance. 681 00:36:44,423 --> 00:36:45,173 Je te crois. 682 00:36:45,773 --> 00:36:46,653 Je te crois. 683 00:36:47,463 --> 00:36:48,823 Pour sauver Sa Majesté, 684 00:36:49,733 --> 00:36:50,983 Je suis prêt à faire n'importe quoi. 685 00:36:57,383 --> 00:36:59,293 Votre Altesse, écoutez-moi. 686 00:36:59,443 --> 00:37:01,443 [Palais Fanghua] 687 00:37:04,653 --> 00:37:05,613 Êtes-vous du palais Fanghua? 688 00:37:06,133 --> 00:37:06,733 Oui. 689 00:37:06,863 --> 00:37:07,733 Qu'est-ce que tu fais à l'extérieur du palais ? 690 00:37:08,253 --> 00:37:09,343 Par ordre de Son Altesse, 691 00:37:09,343 --> 00:37:10,653 Je sors faire des achats pour elle. 692 00:37:11,383 --> 00:37:12,573 Toutes les affaires, grandes ou petites, dans le palais 693 00:37:12,943 --> 00:37:14,213 sont gérés par les six ministères. 694 00:37:14,613 --> 00:37:15,733 Il n'y a pas besoin faire des achats indépendants. 695 00:37:16,543 --> 00:37:17,573 Sa Majesté a décrété un jour 696 00:37:17,903 --> 00:37:19,503 que depuis Concubine Yan suit des coutumes différentes, 697 00:37:19,863 --> 00:37:20,983 elle peut faire des achats de manière indépendante 698 00:37:21,133 --> 00:37:22,423 sans passer par les six ministères. 699 00:37:22,983 --> 00:37:23,863 Personne ne peut entrer ou sortir 700 00:37:24,343 --> 00:37:25,383 sans décret du Palais de l'Est. 701 00:37:27,733 --> 00:37:28,383 Comment oses-tu ! 702 00:37:28,773 --> 00:37:30,463 Oserez-vous même arrêter les gens du palais Fanghua ? 703 00:37:34,023 --> 00:37:35,063 Votre Altesse. 704 00:37:36,733 --> 00:37:37,613 Sa Majesté est gravement malade. 705 00:37:38,173 --> 00:37:40,063 J'ai prié pour son rétablissement ces derniers jours. 706 00:37:40,503 --> 00:37:42,573 Les rouleaux d'huile d'abrasin utilisés car les prières sont épuisées, 707 00:37:43,023 --> 00:37:44,253 donc je dois aller au temple 708 00:37:44,253 --> 00:37:46,293 pour récupérer les parchemins que j'avais proposé précédemment. 709 00:37:48,133 --> 00:37:49,133 J'implore les dieux et les bouddhas. 710 00:37:49,943 --> 00:37:51,983 Les offrandes ne doivent pas être manipulées par d'autres. 711 00:37:52,613 --> 00:37:55,213 C'est pourquoi J'ai envoyé ma femme de chambre personnelle. 712 00:37:59,773 --> 00:38:01,613 Sa Majesté m'a toujours bien traité 713 00:38:02,133 --> 00:38:04,253 et j'ai apprécié l'amitié entre Grand Yan et Xiyan. 714 00:38:04,733 --> 00:38:07,063 Comment puis-je décevoir La grâce de Sa Majesté ? 715 00:38:10,543 --> 00:38:11,773 Si tu insistes pour m'arrêter, 716 00:38:12,463 --> 00:38:13,253 je peux seulement 717 00:38:13,653 --> 00:38:14,773 je vais chercher les parchemins moi-même. 718 00:38:23,293 --> 00:38:23,773 Votre Altesse, 719 00:38:24,293 --> 00:38:24,773 et ça ? 720 00:38:25,253 --> 00:38:27,253 Nous accompagnerons personnellement votre femme de chambre hors du palais pour l'achat. 721 00:38:29,463 --> 00:38:29,903 D'accord. 722 00:38:31,693 --> 00:38:32,063 Chagu, 723 00:38:32,943 --> 00:38:33,653 reviens vite. 724 00:38:33,983 --> 00:38:34,423 D'accord. 725 00:38:34,963 --> 00:38:42,163 [Porte Yongping] 726 00:38:46,983 --> 00:38:47,613 Mei Lin, 727 00:38:48,383 --> 00:38:49,613 s'il vous plaît, restez en sécurité. 728 00:39:04,543 --> 00:39:05,063 Comment vas-tu? 729 00:39:07,383 --> 00:39:08,213 Je vais bien. 730 00:39:08,863 --> 00:39:10,063 J'ai découvert la cause de la maladie de Sa Majesté. 731 00:39:17,653 --> 00:39:19,903 Le prince héritier a empoisonné Sa Majesté en utilisant l'encens du Noble Consort. 732 00:39:22,343 --> 00:39:22,943 Mon Seigneur, 733 00:39:23,253 --> 00:39:25,133 l'encens contient bois d'agar centenaire. 734 00:39:25,293 --> 00:39:26,613 Le bois d'agar est de nature froide, 735 00:39:26,823 --> 00:39:29,613 alors que le tonique contient du soufre pour revigorer le yang. 736 00:39:29,773 --> 00:39:31,293 S'ils sont pris ensemble, 737 00:39:31,503 --> 00:39:32,903 cela érodera les méridiens du cœur, 738 00:39:33,133 --> 00:39:34,983 causant de grands dommages au corps. 739 00:39:35,423 --> 00:39:36,383 Existe-t-il un antidote ? 740 00:39:36,463 --> 00:39:38,173 Seulement si nous obtenons la formule exacte 741 00:39:38,543 --> 00:39:39,823 puis-je préparer un antidote. 742 00:39:40,213 --> 00:39:43,063 Même une légère erreur pourrait aggraver la situation. 743 00:39:45,063 --> 00:39:46,733 Utiliser du bois d'agar centenaire dans l'encens 744 00:39:48,383 --> 00:39:49,573 est une méthode unique créée par le prince héritier de Xiyan. 745 00:39:50,693 --> 00:39:53,063 Il semble que le prince héritier soit plutôt habile 746 00:39:53,253 --> 00:39:54,863 à utiliser les autres pour réaliser ses projets. 747 00:39:55,383 --> 00:39:56,983 Utiliser le Noble Consort ne lui suffit pas. 748 00:39:59,423 --> 00:40:00,733 Le prince héritier ne ferait pas de mal Sa Majesté. 749 00:40:03,463 --> 00:40:04,863 Il est devenu le prince héritier de Xiyan 750 00:40:04,983 --> 00:40:06,463 avec le soutien de mon père. 751 00:40:06,903 --> 00:40:08,133 La succession du Grand Yan 752 00:40:08,503 --> 00:40:09,253 ne lui apporte aucun avantage. 753 00:40:09,903 --> 00:40:10,383 Mon Seigneur. 754 00:40:13,293 --> 00:40:13,693 Mon Seigneur, 755 00:40:14,173 --> 00:40:15,133 le prince héritier de Xiyan est ici. 756 00:40:15,573 --> 00:40:16,823 Nous pouvons juste... 757 00:40:17,093 --> 00:40:17,903 Je le rencontrerai sous peu. 758 00:40:18,423 --> 00:40:18,823 Oui. 759 00:40:24,773 --> 00:40:25,823 Je ne veux pas que tu le rencontres. 760 00:40:27,983 --> 00:40:28,653 Mon Seigneur. 761 00:40:28,983 --> 00:40:30,213 Tu dois te reposer maintenant. 762 00:40:31,653 --> 00:40:32,383 Autres questions 763 00:40:32,983 --> 00:40:34,093 ne valent pas votre préoccupation. 764 00:40:37,253 --> 00:40:38,693 Si vous ressentez un inconfort, 765 00:40:39,423 --> 00:40:40,693 dis-le-moi immédiatement. 766 00:40:41,863 --> 00:40:42,653 C'est l'été, 767 00:40:43,573 --> 00:40:44,863 et j'ai toujours eu peur de la chaleur. 768 00:40:45,383 --> 00:40:46,063 Je vais bien. 769 00:40:50,943 --> 00:40:52,133 Alors restez au pavillon Zhanyue. 770 00:41:22,543 --> 00:41:24,383 En tant que prince héritier de Xiyan, tu es vraiment un homme capable. 771 00:41:25,343 --> 00:41:26,133 Vous êtes doué pour préparer le thé, 772 00:41:26,293 --> 00:41:27,093 jouer aux échecs, 773 00:41:27,463 --> 00:41:28,133 fabrication d'encens, 774 00:41:28,693 --> 00:41:29,693 et bien d'autres choses. 775 00:41:30,343 --> 00:41:32,983 Pas étonnant que le prince héritier fait l'éloge des cadeaux 776 00:41:33,503 --> 00:41:34,613 donné par vous, Prince Héritier. 777 00:41:35,293 --> 00:41:37,093 Je pensais que tu ne me verrais pas. 778 00:41:38,133 --> 00:41:39,063 Sa Majesté est gravement malade. 779 00:41:39,253 --> 00:41:40,293 Je te rends visite tard dans la nuit. 780 00:41:40,823 --> 00:41:42,213 N'as-tu pas peur du prince héritier 781 00:41:42,423 --> 00:41:44,343 je t'accuserai de conspirer avec Xiyan ? 782 00:41:45,463 --> 00:41:46,773 Je doute que le prince héritier être prêt à se séparer 783 00:41:46,773 --> 00:41:48,543 avec l'encens que tu lui as donné. 784 00:41:49,343 --> 00:41:52,063 Est-ce qu'il te laisserait vraiment m'accompagner jusqu'à la tombe ? 785 00:41:52,293 --> 00:41:53,173 La maladie de Sa Majesté 786 00:41:53,423 --> 00:41:54,903 est-ce lié à l'encens que j'ai fabriqué ? 787 00:41:55,213 --> 00:41:55,653 C'est exact. 788 00:41:56,543 --> 00:41:57,573 Pour préparer l'antidote, 789 00:41:57,983 --> 00:41:59,463 nous avons besoin de votre encens. 790 00:42:00,093 --> 00:42:01,133 Si mon père décède, 791 00:42:01,613 --> 00:42:02,983 cela ne vous servira à rien. 792 00:42:03,253 --> 00:42:04,463 Tu es un homme sage. 793 00:42:05,093 --> 00:42:06,093 Il faut savoir quel choix faire. 794 00:42:07,213 --> 00:42:08,983 J'ai fait l'encens simplement pour la tranquillité d'esprit. 795 00:42:09,823 --> 00:42:10,573 Puisque tu l'aimes, 796 00:42:11,063 --> 00:42:12,063 c'est à toi maintenant. 797 00:42:19,763 --> 00:42:21,883 [Formule d'encens] 798 00:42:22,543 --> 00:42:23,863 Voici la formule détaillée. 799 00:42:28,463 --> 00:42:28,903 Merci. 800 00:42:31,903 --> 00:42:32,983 Vous avez peut-être la formule, 801 00:42:33,383 --> 00:42:35,343 mais je cherche une faveur en retour. 802 00:42:36,503 --> 00:42:37,573 Elle n'est pas une faveur. 803 00:42:37,903 --> 00:42:39,133 C'est elle que j'aime. 804 00:42:40,503 --> 00:42:41,463 Je l'aime aussi. 805 00:42:42,463 --> 00:42:43,733 J'espère que tu lâcheras prise 806 00:42:44,383 --> 00:42:45,543 et laissez Mei Lin choisir librement. 807 00:42:47,423 --> 00:42:48,613 Et si je refuse ? 808 00:42:48,903 --> 00:42:50,213 Vous finirez par être d’accord. 809 00:42:51,213 --> 00:42:52,133 je ne souhaite tout simplement pas 810 00:42:52,543 --> 00:42:54,093 revoir Mei Lin en danger. 811 00:42:55,343 --> 00:42:56,293 Dans la situation actuelle, 812 00:42:56,573 --> 00:42:57,733 je suis le seul qui peut protéger Mei Lin. 813 00:43:00,823 --> 00:43:01,903 C'est ma femme. 814 00:43:02,543 --> 00:43:03,773 Je la protégerai moi-même. 815 00:43:05,253 --> 00:43:06,133 Lors de la chasse du printemps, 816 00:43:06,573 --> 00:43:08,823 si Mei Lin n'avait pas risqué sa vie pour te sortir des terrains de chasse, 817 00:43:09,613 --> 00:43:11,543 celui à ses côtés maintenant serait moi. 818 00:43:12,343 --> 00:43:13,293 Murong Jinghe, 819 00:43:14,573 --> 00:43:15,693 ce n'est pas toi qui la protège, 820 00:43:16,343 --> 00:43:17,423 mais elle qui te protège. 821 00:43:20,613 --> 00:43:21,943 Si Sa Majesté ne se réveille vraiment pas, 822 00:43:23,093 --> 00:43:23,903 à ce moment-là, 823 00:43:24,063 --> 00:43:25,213 dans votre état actuel, 824 00:43:25,293 --> 00:43:26,903 il peut être difficile de protégez-vous même, Prince Jing, 825 00:43:27,343 --> 00:43:28,343 et encore moins protéger Mei Lin. 826 00:43:29,733 --> 00:43:32,023 Trente mille soldats royaux Xiyan sont déjà postés à la frontière. 827 00:43:32,773 --> 00:43:34,253 Même si le prince héritier monte au trône, 828 00:43:34,503 --> 00:43:35,573 il aura toujours peur de moi. 829 00:43:36,463 --> 00:43:37,253 Seulement moi 830 00:43:37,773 --> 00:43:38,773 peut protéger Mei Lin 831 00:43:39,383 --> 00:43:39,903 pendant que tu 832 00:43:40,653 --> 00:43:41,823 ne peut rien obtenir. 833 00:44:07,703 --> 00:44:11,343 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 834 00:44:11,343 --> 00:44:15,143 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 835 00:44:15,143 --> 00:44:22,343 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 836 00:44:22,703 --> 00:44:26,343 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 837 00:44:26,503 --> 00:44:30,103 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 838 00:44:30,263 --> 00:44:38,103 ♪L'amour est impuissant, tomber dans l'abîme♪ 839 00:44:39,183 --> 00:44:46,263 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 840 00:44:46,983 --> 00:44:53,983 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 841 00:44:54,223 --> 00:45:01,423 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 842 00:45:02,023 --> 00:45:05,263 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 843 00:45:05,263 --> 00:45:11,583 ♪C'est la lumière distinguée♪ 844 00:45:27,703 --> 00:45:35,223 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 845 00:45:35,583 --> 00:45:42,823 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 846 00:45:43,023 --> 00:45:50,143 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 847 00:45:50,663 --> 00:45:53,903 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 848 00:45:53,903 --> 00:46:00,383 ♪C'est la lumière distinguée♪ 849 00:46:01,823 --> 00:46:08,983 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 850 00:46:09,583 --> 00:46:16,663 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 851 00:46:16,663 --> 00:46:24,103 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 852 00:46:24,503 --> 00:46:27,663 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 853 00:46:27,663 --> 00:46:34,303 ♪C'est la lumière distinguée♪ 854 00:46:35,663 --> 00:46:38,823 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 855 00:46:38,823 --> 00:46:47,143 ♪C'est la lumière distinguée♪ 856 00:46:47,143 --> 00:46:52,143 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 857 00:46:47,143 --> 00:46:57,143 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui